The Xbox, and likely any Microsoft product, will likely never do very well in Japan.
From my trip to Japan last year, it was quite clear that Sony and Nintendo dominated in every store. In one store, there were less than 20 Xbox games - all looked like returns - and hundreds of PS2 and PSP...