Before he drove a rented SUV onto the campus of the University of North Carolina and tried to run down and kill as many people as he could on March 3, Mohammed Reza Taheri-Azar left a letter of explanation in his apartment. It is chillingly detached, almost clinical: “In the name of Allah, the...