Not that my word is any more valuable, but I'm prettyy sure this is true. I don't think it was necessarily done as an insult, they just honestly believed that the American market wasn't as savvy as the Japanese one and thus put out a dumbed down version of the game. I don't have any examples...